Texte, die veröffentlicht werden oder auf andere Weise sehr wichtig für Sie sind, sollten nicht nur auf eine einwandfreie Rechtschreibung oder Grammatik geprüft werden. Vielmehr ist hier ein Lektorat durch eine weitere Person mit gutem Sprachgefühl erforderlich. Ein solches Lektorat kann ich Ihnen anbieten. Das von mir angebotene Lektorat umfasst ein vollständiges Korrektorat, d. h. eine Prüfung auf Fehler in Rechtschreibung nach neuer (auf Wunsch auch nach alter) deutscher Rechtschreibung, Zeichensetzung, Grammatik und Silbentrennung. Darüber hinaus erfolgt eine stilistische Prüfung, bei der meiner Ansicht nach unsaubere Formulierungen, Wiederholungen, Brüche im Lesefluss usw. verbessert werden. Bitte beachten Sie: Es handelt sich hierbei ausdrücklich nicht um ein inhaltliches Lektorat. Eventuelle Inhalts- bzw. Bedeutungsfehler werden von mir nicht korrigiert. Sollte mir ein solcher Fehler im Laufe des Lektorats auffallen, weise ich Sie aber selbstverständlich darauf hin. Das Lektorat führe ich bei in MS Office lesbaren Dateien in der Regel direkt in der Datei aus, die Sie mir auf elektronischem Wege zusenden. Hierbei arbeite ich – sofern möglich – mit der Funktion „Änderungen nachverfolgen“, sodass Sie auf den ersten Blick erkennen können, was von mir auf welche Art geändert wurde. Für andere Dateiformate bitte ich um Zusendung einer PDF-Datei, in die ich dann entsprechende Markierungen bzw. Kommentare einfügen kann. In speziellen Fällen ist zudem ein Lektorat direkt in XML, HTML oder sonstigen reinen Textformaten möglich. Auf Wunsch führe ich auch ein handschriftliches Lektorat (mit Korrekturzeichen gemäß DIN 16511) durch.

Wenn Sie lediglich eine Prüfung auf Rechtschreibung, Zeichensetzung, Grammatik und Silbentrennung wünschen, dann ist ein Korrektorat das Richtige für Sie. Mehr über das Korrektorat erfahren Sie hier.