Startseite

Sicherheit und Qualität für Ihre Dokumentation

Sie sprechen, leben und lieben Technik? Dann sollten Sie Ihre Technische Dokumentation auch für Übersetzung und Technisches Lektorat in erfahrene Hände legen. Vertrauen Sie einem Profi – zu Ihrem Vorteil und dem Ihres Unternehmens. Ich biete:

Für die Sprachen:

  • Englisch-Deutsch
  • Spanisch-Deutsch

Sie erhalten von mir für Ihre Technische Dokumentation, Produktkataloge, Broschüren, Flyer, Websites, Pressemitteilungen und sonstigen Texte eine deutsche Qualitätsübersetzung, die Hand und Fuß hat. Auch der sprachliche Feinschliff von Texten aus der Unternehmenskommunikation sowie von technischen Unterlagen gehört seit Jahren zu meinem Angebot. So machen Sie bei Ihren Kunden einen guten Eindruck und vermeiden Reklamationen.

Seit gut 15 Jahren bin ich in Essen, dem Herzen der Industrieregion Ruhrgebiet, erfolgreich in der Übersetzungsbranche tätig. Als Diplom-Übersetzer habe ich mich auf technische Übersetzungen aus den Bereichen Maschinenbau, Landmaschinen, Medizintechnik und anderen technischen Fachgebieten spezialisiert. Ich setze moderne Werkzeuge ein, bilde mich stetig fort und führe eine mehrstufige Qualitätssicherung durch (mehr zu Qualität erfahren Sie hier).

Nutzen Sie meine Dienstleistungen für sich oder Ihr Unternehmen! Sollten Sie sich nicht sicher sein, welche Leistung Sie genau benötigen bzw. ob ich Ihnen das Gewünschte anbieten kann, dann rufen Sie mich einfach an. Ich berate Sie gerne!