Schlagwort-Archive: Übersetzerumfrage

Freiberufliche Übersetzer und Übersetzungsagenturen – Umfrageergebnisse Teil 2 – Übersetzerumfrage

Nachdem ich Ihnen vor einer Weile die Ergebnisse der Agenturumfrage vorgestellt habe, kommen nun die Übersetzer selbst zu Wort. Wie erleben freiberufliche Übersetzer das Geschäftsverhältnis zu Übersetzungsagenturen? Ist es eine Beziehung auf Augenhöhe? Wo liegen die Probleme?

Auch dieses Mal wünsche ich Ihnen viel Spaß beim Lesen. Klicken Sie einfach auf den folgenden Titel:

Gute Agentur, böse Agentur
Umfrage „Verhältnis zwischen freiberuflichen Übersetzern und Übersetzungsagenturen – Übersetzerumfrage”

Dieser Artikel ist in der aktuellen Ausgabe (Nr. 55, März 2018) des infoNRW, der Mitgliederzeitschrift des BDÜ-Landesverbands NRW, erschienen, der noch weitere interessante Artikel bereithält, so etwa zu den Themen Gerichtsdolmetschen und dem Übersetzungsfachgebiet Kunstgeschichte.

Vielen Dank nochmals an alle Teilnehmer der Umfrage.