Kooperationen

Ich arbeite regelmäßig mit Kollegen unterschiedlicher Sprachkombinationen und Fachrichtungen zusammen. Kollegen und Kolleginnen, mit denen die Zusammenarbeit besonders eng ist und deren Leistungsangebot für Sie interessant sein könnte, möchte ich Ihnen im Folgenden gerne kurz vorstellen:

Denisa Ströhmer, Diplom-ÜbersetzerinDenisa Ströhmer, Diplom-Übersetzerin

Sprachen: Englisch-Deutsch, Spanisch-Deutsch
Fachgebiete: IT, Technik, Wirtschaft, Marketing

Meine liebe Kollegin aus Leverkusen lektoriert gewissenhaft und hochprofessionell meine Übersetzungen, wenn eine Vier-Augen-Prüfung gemäß DIN EN 15038 bzw. ISO 17100 durchgeführt werden soll. Außerdem tauschen wir uns regelmäßig über berufliche Fragen aus. Sie verfügt über 10 Jahre Praxiserfahrung in verschiedenen Branchen, wie etwa Automotive, Gefahrstoffmanagement, Internet- und Suchmaschinenmarketing, Übersetzungsdienstleistungen sowie Elektronik.

Mehr über Frau Ströhmer finden Sie unter: www.translationfactory.de

 

Roya Bouchehrian, Diplom-ÜbersetzerinRoya Bouchehrian, Diplom-Übersetzerin

Sprachen: Englisch-Deutsch, Spanisch-Deutsch
Fachgebiete: Wirtschaft, Finanzen, Recht und Handel
Vom Oberlandesgericht Düsseldorf ermächtigt

Für Finanz- und Wirtschaftstexte, die ich selbst in der Regel nicht bearbeite, ist sie genau die richtige Ansprechpartnerin. Nach 13-jähriger Berufserfahrung im Geschäftsbereich Research der WestLB AG ist sie eine wahre Fachfrau auf diesen Gebieten. Auch wenn Sie eine beglaubigte Übersetzung einer Urkunde benötigen, kann Ihnen Frau Bouchehrian dank ihrer Ermächtigung weiterhelfen.

Mehr über Frau Bouchehrian finden Sie unter: bouchehrian.de