Visit the pages below to discover my whole range of services. Benefit from my skills and many years’ experience. Should you have questions on individual services, or be unsure whether I provide the service which you require, just give me a call or send me an e-mail. I will be pleased to advise you.


If you have a general or a specialised text, i.e. from medical technology, software, agricultural machinery, etc., in English, Spanish, or French, I will translate it professionally into first-class German.
More about translation →

Correction & proofreading

In addition to my activity as a translator, I have many years’ experience in the correction & proofreading of German texts, including image brochures, staff magazines, material for trade fairs, product catalogues, etc.
More about correction & proofreading →

Terminology work

My support for you includes the creation of vocabulary lists and databases in one or more languages based on existing texts, or I find the appropriate specialist terms in German for you.
More about terminology work →