Startseite

Sichere und zuverlässige Übersetzungen für Ihre Dokumentation

Wenn Sie einen professionellen Übersetzungsdienstleister suchen, der Ihnen Arbeit abnimmt anstatt Ihnen welche zu machen, sind Sie bei mir richtig. Ich bin Diplom-Übersetzer und seit 2006 erfolgreich in der Übersetzungsbranche tätig. Ich biete:

Für die Sprachen:

  • Englisch-Deutsch
  • Spanisch-Deutsch
  • Französisch-Deutsch
  • Weitere Sprachen – in Zusammenarbeit mit erfahrenen Kollegen

Bei mir erhalten Sie für Ihre Produktkataloge, Werbebroschüren, Flyer, Bedienungsanleitungen, Verfahrensbeschreibungen, Datenblätter oder sonstigen Texte eine hochwertige deutsche oder fremdsprachige Übersetzung, die nach allen Regeln der Kunst erstellt wurde und Ihre Ansprüche mehr als erfüllen wird. Dabei bin ich insbesondere in folgenden Fachgebieten aktiv…

BRANDSCHUTZ

Anlagentechnischer Brandschutz (u. a. Brandmelder, Rauchmelder, Brandmeldezentralen, Sprinkleranlagen), organisatorischer Brandschutz, baulicher Brandschutz, Brandsanierung, Überwachungstechnik

GEBÄUDETECHNIK

Wasserzähler, Stromzähler, Wärme- und Kältemengenzähler, Verbrauchsvisualisierung, Thermostate, Klimageräte, Belüftungssysteme, Lichttechnik, Bewegungsmelder, Solarwechselrichter usw.

MEDIZINTECHNIK

Sauerstoffkonzentratoren, Ultraschallgeräte, Katheter, Transplantationstechnik, Sterilisation (u. a. Autoklaven, Sterilisationsindikatoren, Sterilcontainer), Oximetrie, Audiometrie, Rollstühle, Patientenlifter usw.

GARTENGERÄTE/LANDMASCHINEN

Düngerstreuer, Holzhäcksler, Holzspalter, Anbaumäher, Rasenmäher, Motorsägen, Freischneider, Motorsensen, Mähroboter, Balkenmäher, Schwader, Ballenpressen usw.

MESSTECHNIK

Totalstationen, Rohrneigungslaser, Koordinatenmessgeräte, Taster, Vermessungssoftware, Abgasmessung, Rollenprüfstände, Abgasprüfstände usw.

SONSTIGES

Wehrtechnik, Fitnessgeräte, Kabelkonfektionierung, Software, Big Data, Business Intelligence, Uhren, Tourismus, Verladerampen usw.

Nutzen Sie meine Dienstleistungen für sich oder Ihr Unternehmen! Sollten Sie sich nicht sicher sein, welche Leistung Sie genau benötigen bzw. ob ich Ihnen das Gewünschte anbieten kann, dann rufen Sie mich einfach an. Ich berate Sie gerne!